ABOUT

Galerie českého avantgardního designového nábytku a užitého umění je zaměřena na český funkcionalismus 30. let dvacátého století. Naší prioritou je nabízet originální nábytek a užité umění navrhované českými i zahraničními architekty a designery.

Karel E. Ort - Jan Vaněk - Jindřich Halabala - František Berger - Ladislav Žák - Ladislav Machoň - Jan Hesoun - Ladislav Sutnar - Bohumil Južnič - Marcel Breuer - Anton Lorenz - H. a V.Luckhardt - Mart Stam - Mies van der Rohe - Alvar Aalto - Bruno Weil Béwé - Hermann John Hagemann

vyráběné firmami

THONET / MÜCKE - MELDER / HYNEK GOTTWALD / ROBERT SLEZÁK / VICHR A SPOL. / SAB / S.B.S. / UP ZÁVODY / DRUŽSTEVNÍ PRÁCE / ARTĚL / TOPIČŮV SALON

Důraz klademe především na zachování původnosti, s co nejmenším zásahem do originálnosti každého jednotlivého kusu. Snažíme se restaurovat co nejšetrněji, s dodržováním dobových postupů i použitých materiálů, bez ztráty autentičnosti. Většinou ponecháváme nábytek v původním stavu s originální patinou, kdy je pouze odborně čištěn . Pokud je nutný větší zásah či kompletní zrestaurování, používáme dobové vzorníky a katalogy nebo rozbor barvy či laku k určení přesného odstínu, i s původním leskem či matem tak, aby se v konečném výsledku nábytek vyrovnal originálu. Dbáme i na detaily, neboť každý kus je jedinečný a vyžaduje rozdílný přístup. Vytvořili jsme kvalitní tým odborníků, který odvádí profesionální práci s citlivým přístupem a respektem ke každé jednotlivé věci. Chrom, pokud není z větší části poškozen, ponecháváme v původním stavu a upravujeme pouze leštěním. Na žádost zákazníka můžeme však zajistit nové odborné pochromování.

Propagovat chceme i originální český design 50. – 70. let dvacátého století.

Jaroslav Ježek - Miroslav Navrátil - Ladislav Vrátník - Antonín Šuman - Zdeněk Plesník - Jindřich Marek

The Czech Avant-garde Gallery specializes in functionalist furniture and design of the 1930s. Our aim is to offer original furniture and applied art from the studios of Czech and other European architects and designers such as

Karel E. Ort - Jan Vaněk - Jindřich Halabala - František Berger - Ladislav Žák - Ladislav Machoň - Jan Hesoun - Ladislav Sutnar - Bohumil Južnič - Marcel Breuer - Anton Lorenz - H. a V.Luckhardt - Mart Stam - Mies van der Rohe - Alvar Aalto - Bruno Weil Béwé - Hermann John Hagemann

produced by furniture companies in interwar Czechoslovakia, including:

THONET / MÜCKE - MELDER / HYNEK GOTTWALD / ROBERT SLEZÁK / VICHR A SPOL. / SAB / S.B.S. / UP ZÁVODY / DRUŽSTEVNÍ PRÁCE / ARTĚL / TOPIČŮV SALON

In offering and marketing design furniture from the 1930s, we strive to preserve authenticity and avoid interventions that violate the integrity of each single object put up for sale. Where restauration is needed, we do the maximum to limit ourselves to techniques compatible with period materials and technology. In most cases, our furniture is left in its original state; while professionally cleaned, it preserves the original patina. In cases in which partial or even full restauration is appropriate, we consult period furniture catalogues as well as literature providing information about the composition of original materials, including paint and laquer, to achieve the original shades. Chrome plating, if not substantially damaged, is left in its original state, but has been polished. Should the customer wish so, new chroming can be supplied by specialists. We strive to keep our eye on details, minding each object’s individuality and the necessity for individual approach. All this has become possible owig to a unique team of specialists whose work philosophy is anchored in professionalism and respect for the object.

Our program also features original Czech design of the 1950s-1970s by

Jaroslav Ježek - Miroslav Navrátil - Ladislav Vrátník - Antonín Šuman - Zdeněk Plesník - Jindřich Marek